2018年4月6日金曜日

《キャサリン妃 WaitroseでShopping 目撃!》《スペイン ROYAL 義理の母嫁 戦争?!》《ハリー王子&メーガンさん Royal Wedding フローリストが発表!》《ハリー王子&メーガンさん ❤️ ウェディングケーキのベーカリーが発表に!》




訂正

”グローブ トロッター Ginza店”

でのトークイベントですが
4月21日(土)が濃厚”
とお伝えしましたが
後ろにずれ込みそうです。。

決まり次第
改めてお知らせしますね。
ごめんなさい!!!!


------------------------------------

《キャサリン妃 WaitroseでShopping 目撃!》

4 / 2 (月)
on Easter Monday

@ branch of Waitrose in Norfolk

 shopping in Waitrose, Swaffham
After spending Easter Sunday with Her Majesty at Windsor Castle
 seen shopping at Waitrose in Swaffham yesterday with her metropolitan police protection officer

産休中のキャサリン妃

先日のイースターサンデーの翌日
ノーフォーク州のウェイトローズで目撃!!!

やはりアンマーホールでしたか、、

王室御用達高級スーパー
Waitrose
キャサリン妃のお気に入り
ご結婚以来
これまで何度か目撃されていますね〜

一時期(2013年)
ピッパさんが
ここのマガジンにコラム執筆もされてました。


同じくスーパーに居た人が
 iPhone で撮影した模様

その方曰く
キャサリン妃は
コリアンダー、もしくはパセリの葉を買っていたそうな。
しかも25%オフのシールが貼っているやつ、だって!

何買ってたかまでチェックされちゃうなんて
可哀想すぎ、、、
でも、きっと自分も
その場にいたらやっちゃうなあ、、、w

この方は
キャサリン妃が駐車場に停めていた車に
お買物した物を積んでいる際
「hello」
と声をかけたそうな。
キャサリン妃は
「Hi, hello」
と対応

すごいねえ。
ってか大変だ、、、

この方は、
買い物があって、たまたまウェイトローズに行き、
店内で、キャサリン妃を発見

旦那様に
「あれ、ケイト・ミドルトンに似てない?」
「そんなわけないよ。」
「そうよ」

という会話がなされたそう。

The passer-by said: 'I was just in Waitrose doing a bit of shopping. I just went round the corner of the aisle - and I saw her. I said to my husband 'that looks like Kate Middleton'. He said 'it's not', and I said 'it is'.'

そして
"Quick Check system"
を使った
簡単お会計

だから、買うものをスキャンして
そうすればそのまま
エコバッグに入れて
持ち帰れるというプロセスになるわけですね。

was using the Quick Check system, which allows my Waitrose customers to scan and pack their shopping straight into bags in the trolley as they go through the store, presenting a running total on a device

中身が見えないというのも
キャサリン妃には良い。

英国では
ショッピングバッグは有料だし
エコの活動が当たり前なので、
バッグ持参はもはや当然とも言えるのです。

そのバッグ!
どうやらこの日、キャサリン妃は
いくつかジュートバッグを持参されていたようで
これらが、またまた面白い。。

キャサリン妃が公務で関係のあるバッグだった!!!

これも買ったものじゃなく
公務関連

ショッピングバッグを買わず、エコ
そしてパトロン先のものを使用
まさか宣伝とは言わないまでも
使い回し。
今回は、目撃されたので、
認知度アップに繋がりましたが。

一石三鳥


今度は駐車場で
キャサリン妃が
愛車レンジローバーの後部に
買った荷物を、カートから
ご自分で積む姿が。

その際、
またこの方がキャサリン妃発見
というか待ってた?w

そしてキャサリン妃の前を通り過ぎる時
声をかけたそう!


The woman spotted Kate doing her shopping inside the store, before then seeing her again 15 minutes outside when she approached her to say hello. She added: 'I just saw her browsing. I didn't want to get too close to her.'

 She added: 'I did actually say 'hello' to her as I walked past. She turned and said 'Hi, hello'

当然セキュリティが一人
(一人ってのも毎度驚くけど)

お隣のセキュリティの男性は立って見つめるだけ、、、
なぜ手伝ってあげないの??
と一瞬思いますがw
それは仕事ではないですね、
というか、仕事ができなくなりますね、本来の。

なんかあった時守るのがお仕事

その割に、キャサリン妃じゃなく荷物見てるんだけどねw

ただいま臨月、
この時のキャサリン妃の
オフ・ショッピング・スタイルは〜!

キャメルのコート
黒のブーティー
全て着回し

シックで普通
生活感あるリアルスタイル
こういうところもキャサリン妃らしいね。

良くも悪くも
スタイリッシュにならないw

ファッションが一番じゃないところっていうか、
それより大事なものがお分かりというか、、、ね。

本当の意味でバランスいい人だわ。


キャメルのコート《Joseph》(=2013年チェルトナム競馬場)
ブーツ《Russell & Bromley》(=)

リサイクルトート① リンゴ《Healey's Cyder》
② 柄Emma Bridgewater x EACH》x 2
③ グリーン《Waitrose》





loading her bags into the back of her Range Rover in car park



Woman who photographed royal said 'hello' to her, before Duchess is said to have replied: 'Hi, hello' 


accompanied by a royal protection officer, who stood next to her as she loaded her shopping into the car


2016年9月 @ Healey's Cyder 
based in Cornwall





2つの
"Emma Bridgewater x EACH" トート
(2014年11月&2015年2月)

two Emma Bridgewater for EACH hospices reusable totes





グリーン《Waitrose》
big green “bag” is from waitrose and we can attest they are amazing for grocery shopping


女王も!
とはいえ、こちらは公務

The Queen, with Waitrose marketing chief Rupert Thomas,
 looks at a store in Poundbury, Dorset, in October 2016





(http://www.dailymail.co.uk/news/article-5573761/Kate-spotted-shopping-Waitrose-store-Norfolk.html)


--------------------------------------------

《スペイン ROYAL 義理の母嫁 戦争?!》

超コワイ動画を見てしまった、、、、

これは怖すぎる

こちらもイースターサンデー
スペインのロイヤルファミリーー
パルマ大聖堂での1シーン

公の場でこうなるとは、、、、
日頃から相当なんでしょうねえ

嫁も負けてないし
子供達も嫌そうなのね、、、

完全に嫁姑戦争

ロイヤルだって人間
とは常々思っているのだけれど
むしろこうなると、
庶民より怖い展開になりそう

間に立って収めようとする
フェリペ6世の努力も虚しく、、、、
というより深刻といった感
かわいそう、、、も、
もはや国王もなす術なしか、、

国を率いるより
嫁姑の方が難しいかもですよねえ、、、

やはり人生の学びって
家庭にあり
なのねえ、、、
としみじみ

Queen Letizia  vs  her mother-in-law, Queen Sofía

The video shows Queen Sofía with her arms around her two granddaughters, Princess Leonor and Infanta Sofía, smiling at a photographer. Queen Letizia walks in front of the camera a couple of times before appearing to say something to her mother-in-law and separate the girls from her. Princess Leonor seems to brush her grandmother’s hand off of her shoulder, as well
動画



---------------------------------------------

《ハリー王子&メーガンさん Royal Wedding フローリストが発表!》

3 / 31 (日)

ケンジントンパレスが
ハリー王子&メーガンさんの
ロイヤルウェディングの
フラワーデザイナーを正式発表!!

Philippa is a self-taught florist based in central London, with a studio in Fulham and a flower shop in Selfridges. Starting her business nine years ago, Philippa's client list now includes the V&A, Kensington Palace, Hampton Court Palace, Alexander McQueen, Christian Dior and British Vogue. Using seasonal flowers and greenery, Philippa works with local growers and fair-trade suppliers. Her diverse team have backgrounds in photography, metalwork, carpentry and fashion; each one shares her passion for flowers and her down-to-earth approach to floristry.

《Philippa Craddock》
(フィリッパ・クラドック)

ロンドンベースのフローリスト
9年前にビジネスとスタートさせたそうですが
なんと独学だとか!

だからですね、むしろ独創的で
顧客の方に合わせたデザインが
人気のポイントなのでしょう。

その証拠に
現在のクライアントは、
そうそうたるもの

それも納得
とってもセンス良い!!!❤️❤️

ブリティッシュ・ヴォーグ
アレキサンダー・マックイーン、クリスチャン・ディオール
などファッション界のトップに、
ヴィクトリア&アルバート博物館
ハンプトン・コート・パレス
など、ロイヤルに関係した場所とも。

実はケンジントン・パレスともお仕事をされたことがあるというし、

既にロイヤルのお墨付きですね。

季節の新鮮なお花やグリーンを使いながら、
地元の栽培者たちや、
フェアトレードのサプライヤーたちと協力してお仕事

クライアントととも

密な打ち合わせで
”その人らしい”作品を創り出されるようですね。

フィリッパさんが率いるチームメンバーは、

写真、金属加工、大工にファッションと、
過去に多種多様なバックグラウンドを持っていたりするそう。

皆が、お花に対する情熱をシェアしながら
それぞれの経験を生かし
オリジナルの作品が出来上がるのでしょう。

今回のウェディングでは
王室の領地からの植物たちが使用され
しかも、花粉症にも優しい植物が選ばれたりもしているらしい。。。

すごい、、、繊細な心配り。

結婚式が行われる

Stジョージズ教会

ランチレセプションの会場
Stジョージズ・ホール
の両方担当されるそうです。


動画


*****************************

- Kensington Palace

Details of the Flowers at the Wedding of HRH Prince Henry of Wales and Ms. Meghan Markle announced


Published 31 March 2018


Prince Harry and Ms. Meghan Markle have chosen floral designer Philippa Craddock to create the church flowers for their wedding.

Philippa will direct a team, including florists from St George's Chapel and Buckingham Palace, to create the displays at St George's Chapel and for St George's Hall.



The floral displays in St George's Chapel will be created using locally sourced foliage, much of which will be taken from the gardens and parkland of The Crown Estate and Windsor Great Park.



Where possible, Philippa will use flowers and plants that are in season and blooming naturally in May. These will include branches of beech, birch and hornbeam, as well as white garden roses, peonies and foxgloves. The designs will reflect the wild and natural landscapes from which many of the plants will be drawn.



The Royal Parks will also supply some pollinator-friendly plants from their wildflower meadows, which will be incorporated into the floral designs. These plants provide a great habitat for bees and help to nurture and sustain entire ecosystems by promoting a healthy and biodiverse environment.



After the wedding, the couple have arranged for the flowers to be distributed to charitable organisations.



Philippa Craddock said: "I am excited and honoured to have been chosen by Prince Harry and Ms. Meghan Markle to design and create their wedding flowers. Working with them has been an absolute pleasure. The process has been highly collaborative, free-flowing, creative and fun. The final designs will represent them as a couple, which I always aim to achieve in my work, with local sourcing, seasonality and sustainability being at the forefront."



「お二人のウェディングの為のお花をデザインし、かつ作るべく、お二人によって選んで頂いたことを、大変光栄に感じるとともに興奮が抑えきれません。お二人と共に働けることは大きな喜びです。完成に向けたプロセスは、コラボレーション的で流動的でもあり、クリエイティブでとても楽しいものとなっています。最終的なデザインは、まさにカップルとしてのお二人を象徴するものとなるでしょう。

それこそが、現地調達や季節性、最先端の持続可能性ということとともに、常に私が目標としていることなのです。」


(https://www.royal.uk/details-flowers-wedding-hrh-prince-henry-wales-and-ms-meghan-markle-announced)

*****************************

《Philippa Craddock》
(フィリッパ・クラドック)




HPから
過去の作品
こんなのかな〜

https://philippacraddock.com/pages/wedding-flowers


こういう感じじゃない?
あんまり色は多くない気がするな、お二人の場合



The Royal Parks 




かつてのメーガンさんは
れっきとしたSNS活用者で
インスタグラマーでしたが
婚約後アカウントは削除

そりゃそうですが
それゆえ、過去の画像は今や見れませんが
よくお花の画像を投稿されてました。

結婚式でも選ばれていますが
”芍薬”がお好きらしい。

交際が明るみになった後の
ケンジントンパレス近くで
お花買ってる姿も目撃されましたね〜

どっかに以前書いたな、、、

メーガンさんのインスタ
こっそり投稿(^_^;)

交際中、
ハリー王子も度々メーガンさんにブーケを送っていたと見られている。

2016年
"I bought these peonies for myself yesterday because they make me so endlessly happy." 









**********************************:

《ハリー王子&メーガンさん ❤️ ウェディングケーキのベーカリーが発表に!》

3 / 20 (火)

実は
ベーカリーも発表されています。
こちらは、後ほどアップデート


For their wedding cake Prince Harry and Ms. Meghan Markle have chosen pastry chef Claire Ptak, owner of the London-based bakery


Prince Harry and Ms. Markle have asked Claire to create a lemon elderflower cake that will incorporate the bright flavours of spring. It will be covered with buttercream and decorated with fresh flowers


Claire Ptak, who was raised in California, focuses on using seasonal and organic ingredients in her cakes. Ms. Markle previously interviewed Chef Ptak for her former lifestyle website The Tig


Prince Harry and Ms. Markle are looking forward to sharing the cake with guests at their wedding at Windsor Castle on May 19th


I’m Claire Ptak and along with running my bakery-café, I am a food writer, food and prop stylist, recipe developer and consultant. Violet is my small bakery based in East London. I started my business as a market stall on Broadway Market, cooking from home before opening the café in 2010. All of my cakes are baked with organic flour, sugar, milk and eggs. Many of the other ingredients are organic as well, like our Madagascan vanilla pods and pure cane molasses. Limited edition buttercream icings that adorn our birthday cakes, cupcakes, and fill whoopie pies and biscuits, change with the seasons. They are made by whipping up butter and sugar then gently folding in fresh fruit purees, melted Valrhona dark chocolate, freshly brewed espresso, home-made flower cordials or dark caramel made with sea salt.



動画





---------------------------------------------

『グローブトロッター ☆ トークイベントのお知らせ』

先日ざっとお伝えした
キャサリン妃出産を祝した

”グローブ トロッター Ginza店”

でのトークイベントですが
4月21日(土)

日程が後ろにずれそうです、、、、
再びおしらせしますね
ごめんなさい!

レアで
毎回大人気の記念アイテム
素敵でしたよ〜。

伝えたい❣️
が、まだガマン、、、、

そのアイテムをご覧になるとともに
ぜひぜひいらしてください〜

GW前なので皆様早めに
スケジュールを組まれていると思われますが
お会いできると嬉しいです❤️

その都度
情報更新いたします。

ごめんなさい、こんな感じで。。。

しかも、、、キャサリン妃
早めに産まれるかも??

もしやイベントあたりかも
そこまで運持ってるのか?私、、、

お祭り騒ぎですねえ、そんなことになった日にゃーw

一緒に騒ぎません?w
マスク持って行こうかしらw

あ、ブログ見て頂いてる方に
キャサリン妃のお面
プレゼントします〜〜!
今思いついたw

まだ先方に言ってないので怒られちゃうかもw
ま、私からのプレゼントという事で❤️

時間を含め
詳細はまた分かり次第アップデートします!





***************************

『English Journal 5月号 発売〜!』

またまた光栄なことに
”イングリッシュ・ジャーナル”
でお仕事させて頂きました❤️

この号は
ハリー王子&メーガンさんのロイヤルウェディングを記念し
婚約発表後のインタビュー音源や
世界のロイヤル特集ページも巻頭に!

英語に興味ある方はもちろん
英王室ファン
ロイヤルファンの方もぜひご覧ください。

私はちなみに
巻頭のロイヤルウェディング特集
ハリー王子&メーガンさんのページと
別特集
インタビューのところの巻頭ページを書いています。













************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓






















0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥